Deutsch-Arabisch
    ...
    in parallel schalten {elect.}
    الوصل على التوازي {في الدارة الكهربائية}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    شَغَّلَ
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    سَيَّرَ
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    وَصَلَ
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    حَوَّلَ
    in Reihe schalten {elect.}
    الوصل على التسلسل {في الدارة الكهربائية}، {كهرباء}
    Anzeigen schalten (v.) , {tv.,Wirt}
    أَعْلَن {تلفزيون،اقتصاد}
    Anzeigen schalten {Wirt}
    نشر إعلانًا {اقتصاد}
    stumm schalten
    كتم الصوت
    das betriebsmäßige Schalten (n.) , {elect.}
    فصل ووصل تشغيلي {كهرباء}
    in den Rückwärtsgang schalten {Auto.}
    التبديل إلى غيار الرجوع للخلف {سيارات}
    die Alarmanlage scharf schalten
    تشغيل نظام الإنذار
    der Wert vor Schalten einer Stufe (n.) , {elect.}
    قيمة قبل التنظيم {كهرباء}
    jdn. schalten und walten lassen
    يدعه يَسرح و يَمرح
    parallel (adj.)
    مُتَشَابِه
    parallel (adj.) , [paralleler ; am parallelsten ]
    مُتَوَازِي
    parallel (adv.)
    على التَوازي
    parallel zu
    بالتوازي مع
    parallel (adv.)
    بالتزامن
    parallel (adj.)
    متزامن
    parallel (adj.)
    مُضاهٍ
    parallel (adj.)
    مُوَازٍ
    parallel (adj.)
    مُنَاظِر
    Parallel geschaltet
    متصل بالتوازي
    parallel dazu
    بالتوازي مع ذلك
    parallel dazu
    وفي الوقت نفسه
    der Parallel-Gleichstrommotor (n.) , {elect.,tech.}
    محرك تيار مستمر نوع توازي {كهرباء،تقنية}
    die Parallel-Reihenschaltung (n.) , {von Zellen oder Batterien}, {elect.}
    توصيل توالى توازى {كهرباء}
    parallel zur Straße (adj.)
    موازٍ للطريق
    die Reihen-Parallel-Matrix (n.) , {elect.}
    مصفوفة H {كهرباء}